Cómo leer una jeringa de insulina U-100
Una jeringa U-100 mide en unidades (U). 100 U son 1 mL, así que 10 U son 0.1 mL. El número más grande impreso te dice si es de 30, 50 o 100. En la de 100, cada rayita chica suele valer 2 unidades.
Transcripción
Toca una frase para ver esa parte de la lección.
-
U-100
Estas jeringas se llaman U-100. En ellas, 100 unidades caben en 1 mL. Es como una regla: 100 centímetros hacen 1 metro. Cada unidad (U) es una centésima de mililitro.
-
Las tres jeringas
Hay jeringas de 30, de 50 y de 100 unidades. El número más grande impreso te dice cuál tienes. El color del tapón no importa: cambia según la marca.
-
La caja
En la jeringa o en su caja debe decir U-100. Si dice U-40, esta calculadora no sirve para ella.
-
Las rayitas de 30 y 50
Las rayitas son las líneas pintadas entre los números. En las de 30 y 50, cada rayita suele valer 1 unidad. Algunas de 30 traen rayitas de media unidad.
-
Las rayitas de 100
En la de 100, cada rayita casi siempre vale 2 unidades. Si cuentas de una en una, cargarías el doble. Por eso te damos el número impreso.
-
Dónde se lee
El émbolo es la varilla. Su goma es la pieza oscura. La medida se lee en su orilla plana. Es la orilla que queda más cerca de la aguja. No se lee en la puntita.
-
Burbujas, luz y lentes
Las burbujas ocupan lugar y quitan líquido. Revisa con buena luz. Si usas lentes, póntelos. Las rayitas son muy finas.
-
U a mL
10 U = 0.1 mL · 30 U = 0.3 mL 50 U = 0.5 mL · 100 U = 1 mL La jeringa de 3 mL aquí solo sirve para pasar el agua.
Convertidor de U a mL y tablas
Convierte U y mL
Escribe en cualquiera de los dos campos. El otro se llena solo.
Solo para jeringas U-100: 1 U = 0.01 mL.
| Jeringa | Llega a | Números impresos | Cada rayita suele valer | También existe |
|---|---|---|---|---|
| 30 U (la chica) | 0.3 mL | 5, 10, 15, 20, 25, 30 | 1 U | Rayitas de ½ U |
| 50 U (la mediana) | 0.5 mL | 5, 10, 15 … 50 | 1 U | — |
| 100 U (la grande) | 1 mL | 10, 20, 30 … 100 | 2 U | Rayitas de 1 U |
Tu jeringa real manda. Mírala de cerca y cuenta las rayitas entre dos números.
| U | mL |
|---|---|
| 1 U | 0.01 mL |
| 5 U | 0.05 mL |
| 10 U | 0.1 mL |
| 20 U | 0.2 mL |
| 25 U | 0.25 mL |
| 30 U | 0.3 mL |
| 50 U | 0.5 mL |
| 100 U | 1 mL |
Qué significa U-100
U-100 quiere decir que 100 unidades caben en 1 mL. Cada unidad (U) es una centésima de mililitro: 0.01 mL.
Piensa en una regla de 1 metro. Tiene 100 centímetros. La jeringa U-100 es igual: 1 mL partido en 100 unidades. Por eso es fácil pasar de U a mL: divide entre 100. Por ejemplo, 10 U son 0.1 mL. Y 25 U son 0.25 mL.
Se llaman jeringas de insulina porque se hicieron para eso. Aquí solo las usamos como una regla para medir líquido.
Cómo saber cuál jeringa tienes
Busca el número más grande impreso en la jeringa.
- Si es 30, es la de 30 unidades: llega a 0.3 mL.
- Si es 50, es la de 50: llega a 0.5 mL.
- Si es 100, es la de 100: llega a 1 mL.
No te guíes por el color del tapón. Cambia según la marca. Revisa también que diga U-100 en la jeringa o en su caja. Si tienes varias, elige la que vas a usar para medir tu dosis.
Cuánto vale cada rayita en tu jeringa
Las rayitas son las líneas pintadas entre los números. No todas las jeringas las tienen igual.
- En la de 30 y en la de 50, cada rayita suele valer 1 unidad.
- Algunas de 30 traen rayitas de media unidad.
- En la de 100, casi siempre cada rayita vale 2 unidades.
Esto es muy importante. Si cuentas de una en una en la de 100, cargarías el doble. Por eso te damos la medida como una marca con su número impreso. Por ejemplo: «Busca el número 10 impreso».
¿Quieres saber cuánto vale cada rayita en tu jeringa? Haz esta prueba:
- Mira el tramo entre el 0 y el primer número impreso.
- Cuenta los espacios entre las rayitas.
- En la de 30: si del 0 al 5 hay 5 espacios, cada rayita vale 1 U. Si hay 10 espacios, vale ½ U.
- En la de 100: si del 0 al 10 hay 5 espacios, cada rayita vale 2 U. Si hay 10 espacios, vale 1 U.
La calculadora te hace esta misma pregunta cuando hace falta.
Dónde se lee la medida
Dentro de la jeringa está el émbolo: la varilla que jalas y empujas. En su punta tiene una goma oscura. La goma tiene una orilla plana y, a veces, una puntita.
La medida se lee en la orilla plana que queda más cerca de la aguja. No en la puntita, ni en el otro lado de la goma. Pon la jeringa a la altura de tus ojos para leerla. Si la miras de lado, la rayita se ve corrida.
Burbujas, luz y lentes
Las burbujas ocupan lugar dentro de la jeringa. Si hay una burbuja, llevas menos líquido del que crees. Por eso hay que sacarlas antes de revisar la marca. Te lo enseñamos en la lección «Cargar hasta tu marca».
Las rayitas son muy finas. Revisa con buena luz. Si usas lentes para leer, póntelos. Si no ves bien las rayitas, pide ayuda a alguien de confianza.
Jeringas U-40: por qué no sirven aquí
Existen otras jeringas con escala U-40. En ellas, 40 unidades caben en 1 mL. Sus números no valen lo mismo que en una U-100. Si usas una U-40 con nuestro resultado, la medida sale mal.
Esta calculadora solo sirve para jeringas U-100. Si tu jeringa dice U-40, no la uses con este resultado. Consigue una U-100 o pregúntale a tu profesional.
La jeringa de 3 mL solo sirve para pasar el agua
Hay jeringas más grandes que miden en mL, por ejemplo de 3 mL. Son útiles para pasar el agua al vial en un solo viaje. Pero sus rayitas suelen ser de 0.1 mL. Eso es lo mismo que 10 unidades de una U-100. Es una escala muy gruesa para medir una dosis pequeña.
Por eso aquí la de 3 mL solo sirve para pasar el agua. Para medir tu dosis, usa una jeringa U-100 de 30, 50 o 100.
Lo que aprendiste
- En una jeringa U-100, 100 U son 1 mL: 10 U son 0.1 mL.
- En la de 100, cada rayita suele valer 2 U: por eso usamos el número impreso.
- La medida se lee en la orilla plana de la goma, la más cerca de la aguja.
Repaso
En una jeringa de 100, ¿cuánto vale casi siempre cada rayita?
Sin calificación: es solo para ti.
Ver la respuesta
2 unidades. ¡Exacto! Por eso te damos el número impreso, y no un conteo de rayitas.
Fuentes
- BD: información sobre jeringas de insulina U-100, sus capacidades y escalas.
- FDA: información sobre jeringas de insulina y su uso seguro.
- MedlinePlus en español: jeringas y agujas en casa.
Revisado el