Señales para no usar un vial
No uses un vial si se ve turbio, con grumos o de color raro. Tampoco si ya caducó o si el tapón o el vidrio están dañados. Tampoco si no sabes cuánta agua tiene. En la duda, no lo uses: apártalo y pregunta a tu profesional.
Mira el líquido a contraluz
Pon el vial frente a una luz y míralo con calma. Si usas lentes, póntelos.
Ya mezclado, debe verse transparente. No lo uses si ves:
- Turbio, como agua con jabón.
- Grumos o pedacitos que no se deshacen.
- Partículas flotando, aunque sean pocas.
- Un pedacito de goma del tapón.
- Un color raro o distinto al de otras veces.
Justo después de mezclar puede verse un poco turbio. Espera unos minutos girándolo suave.
Si sigue igual, no lo uses y pregúntale a tu profesional.
Las burbujitas de aire suben y se van solas. Los grumos y las partículas, no.
Revisa el polvo antes de mezclar
Si todavía no le pones agua, revisa el polvo.
Pregunta antes de mezclar si se ve derretido, pegajoso, mojado o de otro color.
Que la pastilla venga rota por el viaje no siempre es malo. Si dudas, pregunta.
Revisa el vial por fuera
- Vidrio estrellado o despostillado.
- Tapón con un hoyo grande, hundido o despegado.
- Casquillo flojo, roto o que gira.
- Tapa de plástico que ya venía quitada en un vial nuevo.
- Etiqueta que no se lee o que no dice cuánto trae.
Con cualquiera de estas, no lo uses.
Revisa las fechas y cómo se guardó
- La caducidad (EXP o CAD) ya pasó.
- Ya pasó el tiempo que dice la etiqueta desde que lo mezclaste.
- Se guardó distinto a lo que pide la etiqueta: al sol, en el carro o fuera del refri.
- Se congeló y la etiqueta dice «no se congele».
Revisa lo que sabes de él
- No sabes cuánta agua tiene.
- Perdiste la cuenta de los viajes de agua.
- No sabes qué es o no sabes cuánto trae.
- Alguien le metió una jeringa usada.
Sin estos datos, la cuenta no es segura. La calculadora no puede adivinarlos.
Qué hacer si ves una señal
- No lo uses, aunque te parezca un desperdicio.
- Apártalo y márcalo: «NO USAR».
- Toma una foto de la etiqueta y del lote.
- Pregunta a tu profesional o a quien te lo dio.
- Si te dicen que lo tires, pregunta cómo. Las agujas siempre van a tu recipiente rígido.
No intentes arreglarlo: no lo agites fuerte, no lo calientes y no lo cueles.
Si ya usaste un vial así y te sientes mal, llama al 911.
Lo importante
- Ya mezclado debe verse transparente: si está turbio, con grumos o de color raro, no lo uses.
- Si caducó, si está dañado o si no sabes cuánta agua tiene, tampoco.
- En la duda, apártalo y pregunta. Si te sientes mal, llama al 911.
Cuando tengas tus datos
Haz la cuenta con tu vial, tu agua, tu dosis indicada y tu jeringa. Te decimos hasta qué marca llenar.
Sigue aprendiendo
Lección animada 8 · 1 min 20 s Higiene y desecho Higiene básica y desecho de agujasFuentes
- USP (Farmacopea de los Estados Unidos): capítulo <790>, partículas visibles en inyectables (en inglés)
- CDC (EE. UU.): prácticas seguras de inyección y uso de viales multidosis (en inglés)
Revisado el