El vial por dentro: tapón, casquillo y vacío
Tu vial (el frasquito) tiene vidrio, tapón de goma, casquillo y tapa de plástico. Muchas veces trae un poco de vacío adentro. La aguja entra por el centro del tapón. El casquillo de metal nunca se quita. Así el vial se mantiene cerrado y limpio por dentro.
Las partes, de arriba abajo
- Tapa de plástico. Es la tapita de arriba. Protege el tapón y se quita una sola vez.
- Casquillo. Es el anillo de metal que aprieta el tapón contra el vidrio. No se quita.
- Tapón de goma. Es el círculo de goma que queda al quitar la tapa. Por ahí entra la aguja.
- Vidrio. Es el cuerpo del vial. Suele ser transparente; algunos son ámbar para cuidarlo de la luz.
- Etiqueta. Dice cuánto trae, el lote y la caducidad.
- El polvo o el líquido. Es el péptido, seco o ya mezclado.
La tapa de plástico
Viene puesta de fábrica. Se levanta con el pulgar y ya no vuelve a cerrar.
Debajo queda el tapón de goma. La tapa lo protege del polvo, pero no lo deja estéril.
Por eso, aun recién destapado, límpialo con alcohol antes de meter la aguja.
Si en un vial nuevo la tapa ya venía quitada o rota, no lo uses. Pregunta.
El tapón de goma
Es grueso y elástico. Cuando sacas la aguja, se vuelve a cerrar solo.
Por eso puedes pinchar el tapón varias veces sin que se salga el líquido.
Cada pinchazo en el tapón lo desgasta un poco. Meter la aguja siempre por el centro ayuda a que dure.
Antes de meter la aguja, límpialo con alcohol y deja que se seque.
Si ves un pedacito de goma flotando en el líquido, no lo uses.
El casquillo
Es la pieza de metal que abraza el tapón y el cuello del vidrio. Casi siempre es de aluminio.
Mantiene el tapón en su lugar. Nunca lo quites ni lo dobles.
Si está flojo, roto o gira, o si el tapón se mueve, no lo uses.
El vacío
Muchos viales con polvo vienen con menos aire adentro. A eso se le llama vacío.
Es parecido a un frasco de mermelada nuevo, que hace «clic» al abrirlo.
Por el vacío, a veces el vial jala el agua al meter la aguja. Sostén el émbolo (la varilla de la jeringa) para que entre despacio.
No todos los viales traen vacío. Si tienes dudas sobre el tuyo, pregunta antes de mezclar.
El tamaño del vial no es lo que trae
Un vial puede ser de 2, 3, 5 o 10 mL. Ese es su tamaño: cuánto líquido le cabe.
Lo que trae de péptido se dice en mg, mcg o UI. Son cosas distintas.
El tamaño importa por una razón: el agua que pongas tiene que caber.
Si sabes el tamaño, la calculadora te avisa si el agua no cabe. También te avisa si el vial queda casi lleno.
Lo importante
- La aguja entra por el centro del tapón de goma, limpio con alcohol y seco.
- El casquillo de metal nunca se quita; si está flojo o roto, no uses el vial.
- El tamaño del vial, en mL, no es lo que trae de péptido.
Cuando tengas tus datos
Haz la cuenta con tu vial, tu agua, tu dosis indicada y tu jeringa. Te decimos hasta qué marca llenar.
Sigue aprendiendo
Lección animada 1 · 1 min 35 s Conoce tu vial Qué es reconstituir y cómo leer la etiquetaFuentes
- CDC (EE. UU.): prácticas seguras de inyección y uso de viales multidosis (en inglés)
Revisado el