Marca, rayita y número impreso: no son lo mismo
La marca es un número de unidades de tu jeringa. La marca 10 son 10 U, o sea 0.1 mL. La rayita es solo la línea pintada. Vale 1, ½ o 2 unidades según la jeringa. Por eso tu resultado siempre es una marca, no un número de rayitas.
Tres palabras, tres cosas
- Marca: el lugar de la escala que corresponde a un número de unidades (U). La marca 10 es 10 U, o sea 0.1 mL.
- Número impreso: los números pintados en la jeringa (5, 10, 15… o 10, 20, 30…). Te ayudan a encontrar la marca.
- Rayita: cada línea pintada. En una jeringa vale 1 U, en otra ½ U y en otra 2 U.
La misma marca en las tres jeringas
La marca 10 es el mismo lugar en las tres jeringas U-100: siempre 0.1 mL.
Lo que cambia es cómo están pintadas las rayitas y cada cuánto hay números.
| Jeringa | Números impresos | Cada rayita suele valer |
|---|---|---|
| 30 U | de 5 en 5 | 1 U (algunas ½ U) |
| 50 U | de 5 en 5 | 1 U |
| 100 U | de 10 en 10 | 2 U (algunas 1 U) |
Por qué no contamos rayitas
Imagina que te dicen «llena diez rayitas» y tu jeringa es de 100. Ahí cada rayita vale 2 U.
Diez rayitas serían 20 U: el doble.
En una jeringa de media unidad pasa al revés: diez rayitas serían 5 U, la mitad.
Por eso tu resultado dice «Llena hasta la marca» y «Busca el número impreso». Así sirve en cualquier jeringa U-100.
Pide que te lo digan en unidades (U) o en mL. Las rayitas cambian según la jeringa.
Cuando tu marca no tiene número impreso
A veces tu marca cae entre dos números impresos. Por ejemplo, la marca 12 en una jeringa de 30.
Entonces te decimos: «Está 2 U arriba del 10 impreso».
Solo te decimos cuántas rayitas contar si nos confirmas cómo es tu jeringa.
Con rayitas de 1 U, serían 2 rayitas después del 10. Con rayitas de ½ U, serían 4.
Si tu medida cae entre dos rayitas, no redondees por tu cuenta. Pregunta a tu profesional.
Dónde se lee
Lee la marca en la orilla plana de la goma, del lado de la aguja. No en la puntita.
Mira la jeringa de frente, a la altura de tus ojos y con buena luz.
Lo importante
- Marca = número de unidades (U). La marca 10 es 0.1 mL en cualquier jeringa U-100.
- La rayita vale distinto según la jeringa: no la cuentes como si fuera una unidad.
- Si te indican «rayitas», pide que te lo digan en unidades o en mL.
Cuando tengas tus datos
Haz la cuenta con tu vial, tu agua, tu dosis indicada y tu jeringa. Te decimos hasta qué marca llenar.
Sigue aprendiendo
Lección animada 3 · 1 min 55 s Cómo leer tu jeringa Cómo leer una jeringa de insulina U-100Fuentes
- ISO 8537: jeringas estériles de un solo uso para insulina (norma internacional, en inglés)
Revisado el